Informacje dotyczące sposobu i trybu rozliczania ilości stron tłumaczeń przysięgłych oraz terminów realizacji usług.
- Zgodnie z obowiązującymi przepisami, strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego liczy 1125 znaków za spacjami,
- Minimalną jednostką obliczeniową jest jedna strona,
- Tłumaczenie przysięgłe wykonywane jest w jednym egzemplarzu. Każdy kolejny egzemplarz jest dodatkowo płatny (nie dotyczy tłumaczeń z podpisem cyfrowym),
- Termin wykonania tłumaczenia przysięgłego w trybie zwykłym to pełne dwa dni robocze liczone bez sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy oraz do 8 stron dziennie,
- Termin wykonania tłumaczenia przysięgłego w trybie ekspresowym to następny dzień roboczy i do 10 stron dziennie,
- W przypadku tekstów odręcznych, słabo czytelnych istnieje możliwość doliczenia dodatku za utrudnienia,
- Istnieje możliwość poświadczenia dostarczonego tłumaczenia przy założeniu minimalnej ingerencji tłumacza w dostarczone tłumaczenie,
- Każde tłumaczenie dokumentowane jest fakturą VAT.
Standardowe ceny NETTO za stronę tłumaczenia przysięgłego I Tłumaczenia USTNE.
Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23% . Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego.
PL - ENG
- pisemne w trybie zwykłym – stawka podstawowa; 35 PLN,
- pisemne w trybie ekspresowym; 35 PLN + 50% stawki podstawowej (52,50 PLN),
- pisemne – dodatkowy egzemplarz; 25% stawki podstawowej (8,75 PLN)
- pisemne – dadatek za utrudnienia 35PLN + 25% stawki podstawowej (43,75 PLN)
- pisemne – poświadczenie tlumaczenia; 50% stawki podstawowej (17,50 PLN)
ENG - PL
- pisemne w trybie zwykłym – stawka podstawowa; 35 PLN,
- pisemne w trybie ekspresowym; 35 PLN + 50% stawki podstawowej (52,50 PLN),
- pisemne – dodatkowy egzemplarz; 25% stawki podstawowej (8,75 PLN)
- pisemne – dadatek za utrudnienia 35PLN + 25% stawki podstawowej (43,75 PLN)
- pisemne – poświadczenie tlumaczenia; 50% stawki podstawowej (17,50 PLN)
PL - FR
- pisemne w trybie zwykłym – stawka podstawowa; 35 PLN,
- pisemne w trybie ekspresowym; 35 PLN + 50% stawki podstawowej (52,50 PLN),
- pisemne – dodatkowy egzemplarz; 25% stawki podstawowej (8,75 PLN)
- pisemne – dadatek za utrudnienia 35PLN + 25% stawki podstawowej (43,75 PLN)
- pisemne – poświadczenie tlumaczenia; 50% stawki podstawowej (17,50 PLN)
FR - PL
- pisemne w trybie zwykłym – stawka podstawowa; 35 PLN,
- pisemne w trybie ekspresowym; 35 PLN + 50% stawki podstawowej (52,50 PLN),
- pisemne – dodatkowy egzemplarz; 25% stawki podstawowej (8,75 PLN)
- pisemne – dadatek za utrudnienia 35PLN + 25% stawki podstawowej (43,75 PLN)
- pisemne – poświadczenie tlumaczenia; 50% stawki podstawowej (17,50 PLN)
ENG - FR
- pisemne w trybie zwykłym – stawka podstawowa; 55 PLN,
- pisemne w trybie ekspresowym; 55 PLN + 50% stawki podstawowej (82,50 PLN),
- pisemne – dodatkowy egzemplarz; 25% stawki podstawowej (13,75 PLN)
- pisemne – dadatek za utrudnienia 55PLN + 25% stawki podstawowej (68,75 PLN)
- pisemne – poświadczenie tlumaczenia; 50% stawki podstawowej (27,50 PLN)
FR - ENG
- pisemne w trybie zwykłym – stawka podstawowa; 55 PLN,
- pisemne w trybie ekspresowym; 55 PLN + 50% stawki podstawowej (82,50 PLN),
- pisemne – dodatkowy egzemplarz; 25% stawki podstawowej (13,75 PLN)
- pisemne – dadatek za utrudnienia 55PLN + 25% stawki podstawowej (68,75 PLN)
- pisemne – poświadczenie tlumaczenia; 50% stawki podstawowej (27,50 PLN)
USTNE
- ustne; 1 godzina 150 PLN
- ustne; blok 2 godziny 250 PLN
- ustne; kolejna rozpoczęta godzina 100 PLN